 |
 |
 |
 |
 |
 |
【文章標題】: 簡繁體中文內碼轉換工具 ConvertZ 8.02 （簡體文件轉換成繁體文件）
【文章作者】: 軟體中文化密訓基地-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: http://por.tw/f2blog
【軟體中文化課程】: http://por.tw/f2blog/2009-tchinese/index.html
【內容分類】: 簡繁體中文內碼轉換工具
【附件大小】: 772KB
【基地主機】: http://visdacom.com/f2blog
【解壓密碼】: 軟體中文化教學密訓基地
【版權聲明】: 【原創】軟體中文化密訓基地，轉載必須保留完整標頭。刪除者依法追究！
--------------------------------------------------------------------------------
【文章內容】
簡繁體中文內碼轉換工具 ConvertZ 8.02 （簡體文件轉換成繁體文件）
要將簡體軟體中文化成繁體中文版的字串快速轉換軟體
（提示：當然最好是能自己修改字典檔！）
因為作者是：李志成(香港) ，有些香港用語與台灣習慣還是有所不同！
所以要完全台灣口語化，最好是：修改字典檔案
這樣就能符合你轉換後完全符合台灣用語習慣的需求！
字典檔案是：BI_TradFix.dat
請用文字編輯軟體開啟：修改對應詞句
上菜啦！各位看倌請慢用！
--------------------------------------------------------------------------------
ConvertZ 8.02簡介 :
ConvertZ 8.02是一個中文GB及Big5內碼轉換工具。
它能夠讓你隨心所欲地將簡體文件轉換成繁體文件。
ConvertZ 8.02轉換速度相當快和具有「簡轉繁列表」提高辨識率來更正GB轉Big5後繁簡異字的問題、支援同時轉換多個文
件文件、提供文件及剪貼簿內碼轉換，且無文件大小限制等。
另外，也提供了轉換前預覽功能，可在轉換前事先預覽轉換前後之文字。
ConvertZ 8.02軟體說明：
用途: 中文 Big5/GBK/Unicode/UTF8 內碼轉換器。
注意：程式只能轉換純文字格式的檔案（例如 txt, html 等），
並不適用於如 MS Word 及 Excel 一類 binary 檔案。
系統要求: 視窗9x/ME/NT/2000/XP
ConvertZ 8.02 安裝:
將所有檔案解壓到一個新資料夾，然後直接在檔案總管執行 convertz.exe。
開啟ConvertZ後可於程式設定一欄選擇加快捷列到桌面、開始選單、或開始程式選單。
刪除程式：
程式本身並不改變系統登錄或填入任何數值，若要從硬碟刪除本程式，只須在檔案總管刪除 ConvertZ 所在的檔案夾及其
捷徑。
注意事項：
為節省程式的開發時間，ConvertZ用Windows內建的API進行所有有關Unicode 內碼的轉換，故此視窗必須已經同時已安裝
繁體及簡體的中文支援，否則本程式只能作Big5<>GBK 間的轉換。
ConvertZ 於啟動時會偵查系統，若發現缺少上述任何一項支援會作出通知。
Win9x/ME 使用者可以到 Windows Update下載、在安裝 Ms Office 或 IE 時選擇加入有關元件。
至於 Win2000/XP 使用者可以在“控制台”安裝有關支援。
在繁體視窗下預覽 Unicode 簡體文字時部份字會變成 ? 符號，這是因為程式所用的 memo 元件在繁體視窗下無法顯示簡
體字的原故，對輸出結果並無影響。
原創作者：李志成(香港)
使用限制：非商業使用
簡繁體中文內碼轉換工具 ConvertZ 8.02 （簡體文件轉換成繁體文件）下載之檔案位址：
http://por.tw/Downloads/convertz802.zip
--------------------------------------------------------------------------------
你還在自己摸索如何將英文、日文或簡體中文軟體如何繁體中文化嗎？有【技術顧問服務】可諮詢嗎？
往往一個問題無法解決你可能要發很多時間處理（或許永遠找出答案）那就是軟體中文化痛苦的開始！
購買【軟體中文化】函授課程錄影DVD教學課程，你就可獲得【軟體中文化】技術的【顧問諮詢服務】！
全站熱搜
留言列表
